KhatulistiwaHits–“Team Tomodachi” adalah sebuah lagu yang telah mencuri perhatian banyak pendengar di seluruh dunia. Lagu ini awalnya dinyanyikan oleh Yuki Chiba, seorang rapper Jepang yang terkenal dengan gaya musiknya yang energik dan lirik yang penuh makna. Namun, popularitas lagu ini semakin meningkat ketika Ramengvrl, seorang rapper Indonesia, merilis versi remix dalam bahasa Indonesia bersama sejumlah rapper terkenal lainnya.
Asal Usul dan Makna Lagu
Kata “Tomodachi” dalam bahasa Jepang berarti “teman” atau “sahabat”. Lagu ini mengangkat tema persahabatan dan kebersamaan, yang tercermin dalam liriknya yang menggambarkan hubungan erat antara teman-teman yang selalu mendukung satu sama lain. Dalam versi aslinya, Yuki Chiba menyampaikan pesan tentang pentingnya memiliki teman yang selalu ada di saat suka dan duka.
Versi Remix Indonesia
Versi remix Indonesia dari “Team Tomodachi” dirilis pada akhir Agustus 2024 dan langsung menjadi viral. Ramengvrl, bersama dengan 11 rapper Indonesia lainnya seperti Young Lex, Basboi, A. Nayaka, Laze, Matter Mos, Davidbeatt, EEVNXX, Saykoji, dan Kenz, berhasil membawa nuansa baru ke dalam lagu ini12. Mereka menambahkan elemen-elemen lokal yang membuat lagu ini semakin dekat dengan pendengar di Indonesia.
Baca juga : Gala Bunga Matahari: Fenomena Musik yang Menggetarkan Hati
Lirik dan Pesan
Lirik dalam versi remix Indonesia tetap mempertahankan esensi dari versi aslinya, namun dengan tambahan sentuhan lokal yang membuatnya lebih relevan bagi pendengar Indonesia. Misalnya, dalam salah satu bait yang dinyanyikan oleh Saykoji, terdapat referensi tentang “team nyomot nasi” yang menggambarkan kebiasaan makan bersama yang sangat akrab di budaya Indonesia1.
Berikut adalah cuplikan lirik dari versi remix Indonesia:
T-T-T-Team Tomodachi
Chiimu tomodachi, chiimu tomodachi
Chiimu tomodachi, chiimu tomodachi
Chiimu tomodachi, chiimu tomodachi (Mmh, mmh, mmh)
Chiimu tomodachi, chiimu tomodachi (Uh)
Lirik ini menggambarkan semangat kebersamaan dan persahabatan yang kuat, di mana setiap anggota tim saling mendukung dan bekerja sama untuk mencapai tujuan bersama.
Respons dan Popularitas
Sejak dirilis, versi remix Indonesia dari “Team Tomodachi” telah mendapatkan sambutan yang luar biasa dari para penggemar musik. Video klipnya langsung trending di YouTube dan berbagai platform media sosial lainnya1. Banyak pendengar yang merasa terhubung dengan pesan yang disampaikan dalam lagu ini, terutama tentang pentingnya persahabatan dan kebersamaan.
Kesimpulan
“Team Tomodachi” adalah sebuah lagu yang tidak hanya menghibur, tetapi juga memberikan pesan yang mendalam tentang persahabatan. Versi remix Indonesia yang dibawakan oleh Ramengvrl dan para rapper Indonesia lainnya berhasil membawa lagu ini ke level yang lebih tinggi, dengan menambahkan elemen lokal yang membuatnya semakin dekat dengan pendengar di Indonesia. Lagu ini adalah bukti bahwa musik dapat menjadi jembatan yang menghubungkan berbagai budaya dan membawa pesan positif kepada dunia.
( ANISA )
